hung off

UK
/hʌŋ ɒf/
US
/hʌŋ ɔf/

Library

Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
800 cars just there hanging off of the crane.
construction
pendre à
être suspendu à
Les voitures sont décrites comme suspendues à la grue, ce qui illustre la charge que celle-ci peut porter.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
So that's 800 cars just there hanging off of the crane.
engineering
être suspendu à la grue
Décrit quelque chose de suspendu à une grue ou attaché à celle-ci.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
with pods hanging off of it.
botany
pendre de
Décrit des gousses attachées à quelque chose et qui en pendent.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
You can see all that meat just hanging off.
food
pendre de
être suspendu à
Un verbe à particule décrivant la viande qui pend de la tête du mouton.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
You can see all that meat just hanging off.
food
pendre de
Décrit quelque chose qui pend d’un autre objet ou qui y est attaché de façon lâche ; ici, la viande pend de la tête du mouton.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
I'll just precariously hang off the back.
general
s’accrocher à
être suspendu à
Un verbe à particule qui décrit quelqu’un qui s’accroche à l’extérieur ou au bord de quelque chose ; ici, à l’arrière d’un véhicule.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
JOHN: I'll just precariously hang off the back.
transport
pendre à l’arrière
Pendre à l’arrière d’un véhicule ou d’un objet, ou y rester partiellement soutenu.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
just hanging off under the bridge.
general
être suspendu à
« Hang off » décrit le fait que les oiseaux sont attachés à la face inférieure du pont ou suspendus à celle-ci.